رِی وینستون در نقش پدر
لارا بلمونت در نقش جسی
فردی کان‌لایف در نقش تام
تیلدا سوین‌تون در نقش مادر
منطقه جنگی
خدای من
باید اون در رو درست کنم
خونه رو کثیف نکن
دوتا شومینه مرمری پیدا کردم
با پوشش شیشه‌ای بی‌نقص واقعا که زیبا هستند
اون شمع‌دونی‌های خوشگل رو ببینی
ساخت اواخر دهه بیست و اوایل دهه سی طرح دِکو هم داره
بهتره یه کم صبر کنم نیازی نیست به هرکسی بگم
خدای من بدنم درد می‌کنه
چند می‌خری ؟
خب پیشنهاد تو چیه ؟
یه قیمت باید بگی، وینس
من که همون‌قیمت خریدمش
بالاخره باید زندگی رو بچرخونم یا نه
این جنس محشره، وینس
گوشی
ولش کن عزیزم میام درستش می‌کنم
چهار هزار کویید، وینس
تو مزایده قیمتش 12 هزارتاست
همه‌مون سود می‌کنیم
مامان ؟
البته که می‌تونی ببینیش
خب پس 4 هزار تا آماده کن
بگیر بشین تام
بشین و سقف ماشین رو ببند
خوش می‌گذره ؟ - آره -
دارم یخ می‌زنم
می‌خوای نگه دارم ؟ می‌خوای نگه دارم اینجا ؟
اگر می‌خوای همینجا توقف کنم
لازم نیست ادامه بده
بشینید با هر دو تون هستم
اوه لعنتی
کمکم کنید بیام بیرون
کمک کنید از اینجا بیام بیرون
بیایید داخل
برای بچه‌ها چای درست می‌کنم
آره، خوبه
حالا بزارید مامان استراحت کنه
میشه من بمونم ؟ - آره، آره -
حالت خوبه مامان ؟
فقط یه چیزی بیار تام بخوره، باشه ؟ - باشه -
خواهر جدیدت چطوره ؟
بوی خوبی میده
حالت چطوره ؟
داغونم
می‌خوای بغلت کنم ؟
آره
به گمونم حالش خوبه فقط خسته‌ست، همین
خوشگله
خیلی بانمکه یه لحظه گوشی
تلفن رو اشغال نکن، جس
یه کم گوجه با نون تُست می‌خوای، تام ؟
گوجه و تُست خوشمزه
راستش رو بخواهی اون خیلی بانمکه
کوچولوترین آدمیه که دیدم
منظورم اینه که اون شبیه بچگی‌های سامی هست
نمی‌دونم، مامان هم همین رو میگه ولی به نظرم بیشتر شبیه مامانه
تو آشپزخونه
آره، می‌دونم نمی‌تونم صبر کنم
بسیار خب
من هم دلم برات تنگ شده
سعی کن
باشه، خداحافظ
احساس نمی‌کنی برای داشتن یه دختر تازه یه کم دیر شده ؟
فاصله‌اش با ما زیاده
نمی‌دونم البته که یه کم نگرانم
پاهات رو از رو میز بردار
و هم‌زمان احساس خوبی هم دارم
خاموش شده
برای ما هم همین حس رو داشتی ؟
برای شما
اومدن شما یه تغییر بزرگ بود
باعث شد من مرد بشم برای اولین بار
در مورد اون زایمان سخت بود
کله‌اش دراز بود
صورتش شبیه یه کون کتک خورده بود
از همون اول فهمیدم بلای جونه
اگر یکی از شما می‌گذاشت می‌رفت بزرگ‌کردن ما سخت میشد ؟
مادرت یا من ؟
فرق نمی‌کنه
می‌خوای راستش رو بگم ؟ - آره -
بستگی به حس خودخواهی طرفین داره
تو که بدون ما یه دقیقه هم طاقت نمیاری، بابا
اونکه بیداره
وقتی کوچیک بودم
روی دیوار منتظر بابابزرگم نشسته بودم
ماشینی رو دیدم که داره میاد سمت من
ناگهان از مسیرش منحرف شد و واژگون شد
صندوق عقب باز شد و لاستیک زاپاس پرت شد بیرون
بعد ماشین خورد به دیوار
به محض اینکه به دیوار خورد در سمت شاگرد باز شد
و یک زن از در شاگرد پرت شد بیرون
موقع پرت شدن دستش از پشت به لباسش گیر کرد
وقتی که خورد زمین
البته اینها همه صحنه آهسته بود
میشه یه لحظه گوشی دست‌تون باشه ؟
همون‌لحظه که می‌خوره زمین ماشین هم می‌خوره زمین
و کامل زنه رو له می‌کنه
مردک راننده از توی ماشین فریاد می‌زد
من می‌خواستم کمک کنم ولی فقط 7 سال داشتم
همون‌طور میخ‌کوب نشسته بودم
بعدش مَردک خودش رو درمیاره و ماشین رو از رو زنه بلند می‌کنه
این یعنی توانایی جالب بود، نه ؟
الو ؟
سلام وینس
نه، داشتم برای بچه‌ها چای درست می‌کردم
غذا قرقاول دارم
آره، یه خوراک محشر قرقاول
تو این منطقه هیچ‌کس گرسنه نمی‌مونه
اومدند
جسی مراقب مامانت باش - باشه -
سردت نیست که ؟ - نه، ممنون عزیزم -
چقدر زود خوابش می‌بره بچه کوچولو
خیلی تو رو یاد من می‌ندازه
اوه مامان
خیلی خوشگله
چرا کله‌اش یه کم کجه ؟
وقتی متولد می‌شیم همین‌طوریه
همیشه این‌طوریه ؟ - آره -
سلام تام
سلام لوسی
چقدر شماها شبیه هم هستید ؟
سلام لوسی
وقتی بچه اینجاست نکشید
خیلی ممنون لوسی
ببخشید
اون شبیه تو نیست ؟
میرم خودم رو خشک کنم
تو هم برو، تام
یه نفر ذهن آلوده‌ای داره
موهات هنوز خیس‌اند
تلفن رو جواب بده
بزار زنگ بخوره
باید جواب بدی
بچه رو بیدار می‌کنه و یک ساعت دیگه باید بیدار بمونم
خواهش می‌کنم، عزیزم
بهشون بگو فردا زنگ بزنند
مراقب باش
بسیار خب
تام
حالت خوبه ؟
آره
نمی‌تونستی جواب بدی ؟
طرف دوست داره آزار بده
تلفن رو از پریز کشیدم
بگیر بخواب
کی بود ؟
تو باید شکم بند بگیری
من هم باید بگیرم
دلم برات تنگ شده بود
من هم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
می‌خوام بغلت کنم
خیلی بد نیست
چی ؟
دِوون (منطقه‌ای در انگلستان)
وقتی جهانگردها برمی‌گردند زبون انگلیسی یادشون میره
بعد از عید پاک بهتر میشه مدرسه جدید رو هم شروع می‌کنی
شاید از این یکی خوشت بیاد
دلم برای دوست‌هام تنگ شده
دوباره می‌بینی‌شون
دوست‌های جدید هم پیدا می‌کنی
اینجا همه ساک‌زن‌های ماهری هستند
و بقیه هم از همه‌جای بدن‌شون کیر زده بیرون
و این‌طور حرف زدن هم یک بیماریه
دنیا بیمار شده
بچه گریه نکرد جس ؟ - نه ساکت بود -
آب قطع شده اول صبح حال‌مون رو گرفت
وقتی همینجا می‌تونم بفروشمش چرا بیام لندن ؟
تو با چه دلیلی این حرف رو می‌زنی ؟
نه، فقط بیارش پای تلفن
اون داره پول می‌شمره، نه ؟
اگر اونجا بودم معامله تموم بود
گوشی رو بده بهش گوشی رو بده بهش
مامان چطوره ؟
چی شده ؟
دیدمت - چی رو دیدی ؟ -
با بابا داخل حموم
خب ؟
چی‌کار می‌کردید ؟ - منظورت چیه که چی‌کار می‌کردید ؟ -
حموم می‌کرد من رفتم تو، اون اومد بیرون
این چیزی نبود که دیدم
همه‌ش همین بود
تو کجا بودی ؟
اگر اون چیزی که فکر می‌کنم تو ذهنت باشه خیلی افکار زشتی تو ذهنته
درسته که بهت نگفتم خفه شو یا گورت رو گم کن
که شاید بهتر بود می‌گفتم
اتفاقی نیافتاده، فهمیدی ؟
اگه بیافته میگم
نمی‌تونی بگی - البته که می‌تونم -
الان بهتری ؟
نیازی نیست امشب هم زیاد حرف بزنی، تام
خوابیده ؟
بزارش کنار و استراحت کن
میخوای من بگیرمش ؟
تام، یه آبجو بگیر
برای مامان هم
من رکس می‌خوام تو چی می‌خوای ؟
فقط آب، لطفا
چیکار داره می‌کنه ؟
لطفا یک لحظه دوست عزیز
لطفا یه آبجو، یه لیوان آب و یک آب‌میوه
ببین خواهرت چی میل داره، تام
چیزی می‌خوری ؟ - نه -
این برادر کوچیکمه - سلام -
ما می‌ریم لب دریا
میشه من هم بیام ؟
بسیار خب اول از مامان و بابا اجازه بگیر
چرا ؟
خودت چی فکر می‌کنی ؟
بیا
این نیک هست
سلام
سلام پسر - سلام نیک -
می‌ریم لب دریا
یه کم دیر نیست ؟
رانندگی بلدی، نیک ؟ - آره -
اولین باره با هم میرید ؟
آره
من هم برم ؟
اونها رو بر می‌گردونی خونه ؟ - البته -
دیر نکنی جس
شب خوش - شب خوش -
تام
بیا اینجا
اون کیه ؟
نمی‌دونم
حواست باشه کار اشتباهی نکنند
بیا این رو بگیر - نه ممنونم -
بگیرش، لازم میشه - نمی‌خواد -
خوش بگذره، تام
دوست‌دخترهات رو میاری اینجا ؟
همه‌شون رو
شنا میشه کرد ؟
تو این آب آدم غرق میشه
ممکنه ارزشش رو داشته باشه
تا حالا مرگ کسی رو دیدی ؟ - نه -
من مرگ بابابزرگم رو دیدم
حرف بزن - چی بگم ؟ -
هرچی لهجه‌ت رو دوست دارم
سر به سرم میذاری ؟ - نه -
تو لهجه‌ش رو دوست نداری، تام ؟
زیاد طولش نمی‌دیم
خودت رو گرم نگه‌دار
تام
تام ؟
معذرت می‌خوام که تنهات گذاشتیم
شما دست به یکی هستید، درسته ؟
فقط چیزی که تو حموم دیدم نبود باز هم بوده
تو و بابا
چی می‌خوای بگم ؟ - هر چی شده ؟ -
چیزی نشده
بهتون گفتم تا قبل از 12 شب خونه باشید
آخرین چیزی که گفتم این بود تا قبل از 12 خونه باشید، کجا بودید ؟
لب دریا - لب دریا، ولی ساعت هفت صبحه -
گذر زمان رو متوجه نشدیم - گذر زمان رو متوجه نشدید ؟ -
پلیس تمام شب رو دنبال‌تون می‌گشت
مادرتون از وقتی بچه بدنیا اومده یه شب درست حسابی نخوابیده
و شما شب رو کنار دریا گذروندید ؟
تو برو رو تخت کثافتت و همونجا بمون
با من داری چی‌کار می‌کنی، جس ؟
صورتت چی شده ؟ کی این‌کار رو کرده، کار اون عوضیه ؟
کی؟ - خودت می‌دونی کی رو میگم، اون کرده ؟ -
صورتم خورد به درخت - به من یکی دروغ نگو -
به من دروغ نگو عوضی
کاریش نداشته باش
ولش کن
کافیه بس کن
از شدت نگرانی داشتیم جون می‌دادیم
میفهمی ؟ داشتیم جون می‌دادیم
پدر : چطور می‌تونی این‌طوری با ما رفتار کنی، جس ؟
من نگرانت بودم می‌ترسیدم مُرده باشی
نه من حالم خوبه و نمی‌خوام بخوابم
برو یه کم بخواب، برو استراحت کن - اون کثافت حالم رو بد می‌کنه -
کافیه تموم شد
حالم خوبه خوبم
دیگه هیچ احترامی تو این خونه ندارم
باید بخوابی، حالا - نمی‌خوام -
زودباش، زودباش
معذرت می‌خوام جس
اگه دستت رو رو من بلند نمی‌کردی من همچین کاری نمی‌کردم
برو بالا همین الان
ببخشید، تام
گرسنمه
چی ؟
گرسنمه
برو بخواب
من می‌بینمت
نه، من همین الان متوجه شدم
نه، خوبه قیمتی که گذاشتیت برای من خوبه
البته
لوازم جانبی چطور ؟ اونها هم همراه‌شون هستند ؟
عالیه
واقعا از حمام خوشم اومد
نه
مرز ویکتوریا کِی می‌تونم ببینم‌تون ؟
تقریبا یک هفته بعد ؟
نه، مساله‌ای نیست
بسیار خب، عالیه ازتون ممنونم
می‌بینم‌تون خدا نگه‌دار
عوضی
اشتباه فکر می‌کنی
من به مامان میگم
نگو
این حتما از یه عشق معمولی بهتره
از هر چیز دیگه‌ای بهتره
چرا بهش اجازه دادی ؟
داری مثل بچه رفتار می‌کنی - اون بابامونه -
چرا وقتی نیک هست باید بابا رو بخوام ؟
اون پیره
اون عوضیه
بی‌شخصیته
این کارهات بخاطر رابطه من و بابا نیست مگه نه ؟
تو می‌خوای بدونی گاییدن چه شکلیه
می‌خوای بکنی
می‌خوای با لوسی بکنی ؟
می‌خوای بهش بفهمونم ؟
این پیش منه
نگهش می‌دارم
فکر می‌کنی لوسی وقتی کسی تحویلش نمی‌گیره تو توالت جلق می‌زنه ؟
چی ؟
چون من این کار رو می‌کنم
زیاد مشروب می‌خوری
وقتی بچه داری نباید مشروب بخوری
خب، این رو والدین بهتر می‌دونند
باید یه پیک بزنی
نه، ممنون
مثل اینکه جسی خیلی علاقه داره جزو والدین باشه
الان با این حرفت چی می‌خوای بگی ؟
بخاطر بچه میگی ؟
از وقتی آلیس اومده اوضاع فرق کرده ؟
نه
من لندن رو دوست دارم
بله، من هم لندن رو دوست دارم ولی الان اینجا زندگی می‌کنیم
باید با این موضوع کنار بیاییم
البته برای هیچ‌کدوم از ما آسون نیست
من باید خودم رو به شرایطی بگردونم که بتونم شغل داشته باشم
هنوز کسی رو اینجا نمی‌شناسیم
البته اگر موفق نشدیم باید برگردیم لندن
باید کفش‌هات رو دربیاری، جس
حالش خوبه ؟ - آره، خوبه -
دختر من گشنه‌ش شده - پدر: چای می‌خوری ؟ -
خیلی چای می‌خوام
تو هم چای می‌خوای، تام ؟
گشنه شدی، عزیزم ؟
اون موضوع به تو ربطی نداره
تام
کدوم از این‌ها رو برای مامان‌بزرگ بفرستم تام ؟
هفته بعد همین موقع باید برای مدرسه آماده باشی
من می‌خوام برم لندن تا برای دانشکده آماده بشم
من میرم لندن وینس رو ببینم اون‌موقع می‌برمش
فکر خوبیه
این عکست دوست داشتنیه می‌فرستم برای ماری
این عکس خوب افتاده
نماش خیلی قشنگه
آره خیلی قشنگه
به نظر عالی میاد - قیمتش چقدره ؟ -
حدودا 6 میلیون و نیم
مال 1710 هست ؟ - آره -
توی ساوزبی مزایده میشه
البته سال‌ها طول می‌کشه آماده بشه
تو مُچ تو خیلی قشنگ میشه
بله ؟
بله، بله خوبم
خونه تو کوهستانه ولی دیگه چاره‌ای نبود
همه خوبند
آره اون خیلی دلبره
کِی می‌آیید ؟
آره هروقت دوست داشتید
کافیه بهم خبر بدید
باشه خوبه لطفا زود بیایید
دل‌مون تنگ شده زود بیایید
کی بود ؟ - ماری، داره میاد اینجا -
چه خوب
مامانت رو می‌خوای ؟ مامانت رو می‌خوای ؟
خودش رو خراب کرده
عوضش می‌کنم
قشنگ من
هیچ‌کدوم از کفش‌هام دیگه اندازه‌ام نیستند
خوشگل باباش
می‌خرم برات
از اون‌هایی که پا رو ماساژ میده کفی‌شون حُبابیه
از اون برقی‌ها که کفیِ انعطاف پذیر داره
و انگشت‌ها رو ماساژ میده
حمام رو برات گرم می‌کنم
تو حمام می‌تونی ماساژشون بدی
من میرم پیاده روی
منتظر زنگ کسی نیستی ؟ - نه -
اگر وینس زنگ زد بگید بهش زنگ می‌زنم
چیزی می‌خوای بهش بگم ؟ - نه، عزیزم -
تو اینجایی - آره هستم -
خداحافظ تام
بچرخ
من که پسر نیستم
می‌دونم، بچرخ
نه
چرا مثل مامان نمی‌کنی ؟
نباید اون‌طوری انجام بشه
بچرخ
دوستت دارم
میشه کتری رو بذاری رو اجاق، تام ؟
من سیر شدم
برو بیرون تام
به من دروغ گفتی
اون هنوز تو رو می‌کنه
شما رو با هم تو اون پناه‌گاه دیدم
من همه‌چیز رو دیدم
میشه خودت رو از این موضوع بکشی بیرون ؟
ازت متنفرم
دوست داری شکنجه‌م کنی ؟
بکن حالت بهتر میشه
چرنده
باید تموم بشه
جدی میگم وگرنه به مامان میگم
ما فردا می‌ریم لندن
کی ؟
من و بابا
می‌خوای تو هم بیای ؟
بهت خوش می‌گذره
می‌تونم کاری کنم با یکی بخوابی
فردا صبحِ زود بیدار شو روزِ بزرگیه
امشب هم یه دوش بگیر
باشه
تو هم همینطور تام
صبح یه کم کمکم کن، باشه ؟
باشه - لندن چی‌کار داری ؟ -
باید با چند نفر صحبت کنم
شیرینی می‌خوای ؟
نه
چیزی میل دارید ؟
ودکا و انرژی‌زا با یخ لطفا
شراب قرمز می‌خوای ؟ - بله -
شراب قرمز و یک نوشابه واسه اون
چشم - ممنون -
اوه، فراموش کردم مامان‌تون امروز زنگ زد
آلیس اولین لبخندش رو بهش زده
شروع نکنید دیگه دعوا نکنید
بریم کلاب
نه، کلاب نه امشب خسته‌ام
پس ما بریم
اون نمی‌تونه بره کلاب
خوش می‌گذره - نه -
می‌تونی به تمام رقاص‌ها زُل بزنی
من رو هم بنشون کنار میز تا کسی کارم نداشته باشه
خفه شو، تو مست کردی
سلام ؟
بشین تام
جس ؟
سلام - سلام -
چطوری ؟ - خوبم، تو چطوری ؟ -
خوبم
الان بهترم
سامی کجاست ؟ - رفته خونه مونیکا -
این داداش کوچیکمه
تام، این کاروله- سلام -
می‌تونم باهات حرف بزنم ؟
آره، حتما
من جای مادرتم
نه نیستی
کارول ؟
تام تام
پاشو پاشو تام
بیدار شو عزیزم زودباش
به کمکت نیاز دارم
بیداری ؟- آره -
باید بیدار شی و به من کمک کنی
باید بریم بیمارستان آلیس مریضه
من ماشین رو گرم می‌کنم
من دوباره به بیمارستان زنگ می‌زنم
تو بچه رو بگیر، تام تو هم لباس بپوش
چی شد ؟
چیزی نیست امشب آلیس رو نگه می‌دارند
من پیش مادرتون می‌مونم می‌تونی تا خونه رانندگی کنی ؟
آره
صبح بیا دنبال من امیدوارم بچه رو هم صبح مرخص کنند
باشه
برو تام
با دقت رانندگی کن
خوبید ؟
همیشه از کون می‌کُندت ؟
بخاطر همین خوشت میاد ؟
فقط خفه شو، باشه ؟
تو مریضی
تو و اون
و اون دوستت توی لندن
تو این‌طوری فکر می‌کنی ؟
یعنی این‌قدر مساله ساده‌ست ؟
تو می‌خوای همه چیز درست و عالی باشه اما نیست
نیک خبر داره ؟
نظر اون چیه ؟
به اون ربطی نداره
اهمیتی نمیدم چی فکر می‌کنه
تام ؟
حال مامانت خیلی بد بود
حالش چطور بود ؟
ترسیده
می‌دونستم بابات پیششه ؟
آره
خوبه
اگر لازم شد با من تماس بگیرید باشه ؟
باشه خیلی ممنون
قول میدی ؟
آره
مواظب خودت باش - تو هم -
تام
بابا کجاست ؟
اون رفته مجبور شد با تاکسی برگرده خونه
چیزی خوردی، عزیزم ؟
اتفاقی افتاده ؟
نه
چی شده ؟ - هیچی -
متاسفم تام
دوباره شد ؟ - بله -
به دکتر فیلیپس زنگ بزنم
مامان ؟
به ذهنت رسیده کسی بین تو و بابا باشه ؟
چی ؟
مگه من کاری کردم ؟
منظورم تو نیستی
بهش اعتماد نکن اجازه نده به بچه نزدیک شه
چی ؟
نه متوجه نمی‌شم خواهر
این حق منه اون همسرمه
فقط بگید بیاد پشت تلفن می‌خوام باهاش حرف بزنم، لطفا
من داد نمی‌زنم
آره، اما این حق منه که در مورد دخترم آلیس بدونم
نه، متوجه میشم
نه
ممنون تام
نه، می‌آییم اونجا خیلی ازتون ممنونم
ممنون خدا خیرتون بده
با مادرتون می‌خواستم صحبت کنم ولی اون در مورد پلیس حرف می‌زد
از من خواست که ترکش کنم اونجا چی شد، تام ؟
خودت می‌دونی چی شده - نه، نمی‌دونم -
با من حرف نمی‌زنه تو چی بهش گفتی ؟
خودت چی فکر می‌کنی ؟
نمی‌دونم، تو بهم بگو چی به مادرت گفتی ؟
من دیدمت - منظورت چیه که من رو دیدی ؟ -
تو رو با جسی دیدم
من همیشه با جسی ام، من همیشه با تو ام خب من باباتون هستم
کاش نبودی
چطور جرات می‌کنی ؟ من باباتم
نه، نیستی
ازت متنفرم
مگه باهات چی‌کار کردم که از من متنفری ؟
تو مریضی
نه، تو مریضی و داری من رو هم مریض می‌کنی
دیدم داشتی خواهرم رو می‌گاییدی و اون یکی رو هم
با من حرف نزن عوضی برو کثافت رو تختت بشین
چطور می‌تونی این‌طوری با من حرف بزنی عوضی روانی ؟
پیش خواهرت این‌طوری با من حرف می‌زنی ؟ جلوی خواهرت ؟
کثافت روانی من رو پیش مادرت خراب کردی
تو این خانواده رو نابود کردی من رو هم نابود کردی، می‌کُشمت
چرا این‌کار رو کردی مریض روانی ؟
تو رو باید ببرم دیوونه‌خونه باید ازت مراقبت کنند
تو دیگه روانی هستی
حالیت هست چی به من میگی ؟ حیوان عوضی، حیوان عوضی
فکر کردی کی هستی که با من اون‌طوری صحبت می‌کنی ؟
روانی کثافت تو باید بری انفرادی
پست فطرتِ عوضی
می‌خوای با من چی‌کار کنی ؟
می‌خوای بامن چی‌کار کنی ؟ من رو به کُشتن بدی ؟
بچه‌ی کثیف، حیوون عوضی چطوری با من اون‌طور حرف زدی ؟
رفتی پیش مادرت و پشت سر من زر زدی ؟
تو ذهنت بیماره
مشکلت بزرگ‌تر از این حرف‌هاست
دو سال، دو سال لعنتی تو دهن من رو سرویس کردی
از دو تا مدرسه اخراجت کردند عوضیِ مشکل‌دار
تو داری خانواده من رو نابود می‌کنی داری این خانواده رو از هم می‌پاشی
خانواده من رو نابود کردی قسم می‌خورم که می‌کُشمت
می‌کُشمت عوضی
داری با من چی‌کار می‌کنی ؟
با من چی‌کار می‌کنی ؟
من میرم بیمارستان با مادرت حرف بزنم
کثافت می‌فرستمت تیمارستان سلول انفرادی
من باید این موضوع رو حل کنم وگرنه دیوونه میشم
همه‌چی داره از هم می‌پاشه
نباید موضوع رو ساده بگیرم
تام ؟
حالت خوبه ؟
صدمه دیدی ؟
آره
اون رفته
به مامان چی گفتی ؟
می‌خوای بمونم ؟
آره
جس ؟
گم شو
کُشتن من راه درستی نیست، تام
این کارِت فایده‌ای نداره به زندگی‌تون ضربه بدی می‌زنه
تو چیزهایی که گفتی رو واقعا باور داری یا فقط می‌خوای با من بازی کنی ؟
باید این موضوع ختم بخیر بشه من از دستم دیگه کاری برنمیاد
شرمنده که زدمت ولی عصبانیم کرده بودی
تو نمی‌دونی چی می‌کِشم
مامانت همیشه بی‌مِیله
این موضوع عمدی نبود به دنیا اومدن آلیس تصادفی بود
وقتی بچه‌ای به دنیا میاد اوضاع یه کم تغییر می‌کنه
این یکی از واقعیات تلخ زندگیه
من هیچ‌وقت تو رو زندانی نمی‌کنم من تو رو دوست دارم
تو من رو از کون کردی
تو من رو گاییدی
مجبور بودی بکُنی ؟ خیلی درد کشیدم
وقتی این حرف‌ها رو می‌زنی ببین تو مغز انسان‌ها چی به‌وجود میاد ؟
مردم باور می‌کنند و مثل بخار شروع میشه به پخش شدن
بقیه هم باور می‌کنند تو باید این فکرها رو از سرت بیرون کنی
باید تمومش کنی این فکرها اشتباهه و تو این رو خوب می‌دونی
تو مریض نیستی فقط یه کم
بخاطر حساسیتِ سِنی این‌طوری شده من هم این‌طوری بودم
تو بارداری ؟
بخاطر همینه ؟
می‌بینی چطور میشه مزخرفات رو وارد ذهن مردم کرد ؟
به نظرم رسید این ایده رو بذارم تو ذهن تام
تو نباید به این شایعات ادامه بدی، عزیزم
خدایا
جس
مامان ؟
مُرد ؟
مامان حالش خوبه ؟
حالا چی‌کار کنیم ؟
miladjavid@gmail.com
کارگردان تیم راث